If you can not see the attendance or marks on the assessment recommendation page then check if they have been entered for the same date range as mentioned in the assessment terms